Aggression 攻撃性
この前の対話の話のときに某ドキュメンタリー映画監督の「人は誰でも信じられない様な残虐な行動をとれる生き物だ、ということを理解することが、どちらが正しい、正しくないと決める以前に大事なことだ」というような言葉を引用していた。
自分は昔(８才とか９才くらい)本当に心の底から人を憎んだことがある。
事実、今でも自分はひとに危害を加えることの出来る人間である。
「殺したいほどの憎しみ」とはどういうことかを身をもって知っているので、そんなものの連鎖なんか「まっぴら御免」なのだけれど、今でもそういう風な「憎い」という感情にかられそうになる自分自身が恐ろしい。
悪意や憎悪はいつか必ず身を滅ぼす。
On the day of dialogue some words from a docmentary film director saying something like 'To understand that everybody has a potantial to be so cruel is important before making a judgement' were quoted.
i once hated somebody from the bottom of my heart, to the extent that i wanted that person to be dead.
As a matter of the fact, i am still a person who can seriously harm people.
By knowing myself what it is to obtain such hatred, i am keen on keeping myself away from such feeling and the chain reaction that brings. Yet, i am still able to grow such feeling and am very much afraid of myself being driven by it.
For sure, malice or hatred will eventually destory oneself.
