Being supported 支えられて

今、Rさんの治療のための松山訪問のために母と連絡をとっている。

アムステルダムで息子がお世話になっているから、といろいろ手配をしてくれている。
Rさんのお兄さんも仕事から休みを取って、広島から「車で送っちゃる」と言ってくれているそう。

人は周りに支えられて生きているんだ、ということを肌身に感じる。

良い治療になることをこころから願う。

i'm having contact with my mum for a treatment of Mrs R in Matsuyama.
Mum is preparing many things for that by saying 'My son is helped by her in Amsterdam.'
Mrs R's brother is taking off from his work and saying 'i'll give you a lift' from Hiroshima.

i feel in my skin that people are being lived by others' support.
Sincerely wishing a good treatment for Mrs R.